Sprache schnell wechseln in Mail

Über Bits und so

Bits und so ist der wöchentliche
Mac- und Gadget-Podcast mit
Timo Hetzel und Crew.

Bits und so Plus kaufen und glücklich werden
Infos zu Bits und so Plus...

Um an Diskussionen teilzunehmen, musst du dich
Register or log in.

User-Registrierung und Posting sind deaktiviert

(6 posts)

Posted 3 years ago #

uwe (Member)

Hallo !

Ich muss beruflich oft Mails in deutsch oder englisch verfassen und suche daher eine Möglichkeit die Rechtschreibprüfung schnell umzuschalten. Im Thunderbird hatte ich ein kleines Tool in der Titelleiste dafür.

Kennt jemand dies auch für Mail ?

Danke für Infos,

Uwe
Posted 3 years ago #

High-Fish (Member)

ich würde sagen sowas ist über applescript lösbar. Du musst ein Applescript schreiben, dass die Sprache auf englisch stellt, wenn deutsch eingestellt ist und anderstrum. Dann ziehst du es in Benutzer/Library/Mail/Scripts. Zumindest müssen da die Scripts für iTunes hin. Dann erscheint in Mail in der Menüleiste so eine Schriftrolle, wo ein dein Script auftauchen sollte.
Posted 3 years ago #

uwe (Member)

Danke für die Antwort, ich hab mittlerweile ne einfache "Lösung" gefunden:

Man kann anstelle der einzelnen Sprachen auch "Multilingual" einstellen. Das ist zwar noch nicht ideal, aber es hilft zumindest die groben Tippkehler zu finden.
Posted 3 years ago #

OliausRO (Member)

@uwe wo finde ich die die Einstellung für Multilingual?
Unter Landeseinstellung kann ich nichts finden :-(

Grüße

Oliver
Posted 3 years ago #

cronjob (Member)

Bearbeiten ->Rechtschreibung und Grammatik -> Rechtschreibung und Grammatik einblenden. Ganz unten ist ein Pop-Up-Menu, in dem du Multilingual einstellen kannst
Posted 3 years ago #

OliausRO (Member)

@cronjob
später Dank von mir :-)